[Dịch] Mắt Mù Ở Rể, Phu Nhân Ta Là Nữ Đế Đương Triều

/

Chương 18: Phần thưởng bùng nổ, Phúc Hải cảnh hậu kỳ

Chương 18: Phần thưởng bùng nổ, Phúc Hải cảnh hậu kỳ

[Dịch] Mắt Mù Ở Rể, Phu Nhân Ta Là Nữ Đế Đương Triều

Hoàng Qua Quân

10.994 chữ

17-08-2026

"Diệu Nhật thần quân?" Tần Phong Hỏa khẽ mấp máy môi, truyền âm hỏi.

Con chó vàng vờ điếc giả ngơ, bày ra bộ dạng 'ta không quen biết ngươi, đừng có bắt chuyện với ta'.

"Vậy mà là thật." Tần Phong Hỏa như bị ngũ lôi oanh đỉnh. Nhìn thấy vẻ mặt vừa kiêu ngạo lại vừa ngượng ngùng của con chó vàng, hắn lập tức xác nhận được thân phận của Diệu Nhật thần quân.

Ngay lúc hắn còn đang thẫn thờ.

Mạnh Khinh Chu giật giật sợi dây, dắt con chó vàng tiến tới đón chào. Hắn vô cùng quen thuộc với giọng nói sảng khoái hào sảng này, bèn kinh hỷ lên tiếng:

"Thợ rèn! Ngươi không phải đang ở trong làng sao, cớ gì lại chạy tới Kinh Thành rồi?"

Khóe môi giật giật, Tần Phong Hỏa chợt nhớ ra mình từng đóng giả làm thợ rèn ở Kim Triêu thôn.

Mà Mạnh Khinh Chu vốn không biết Trụ quốc đại tướng quân, chỉ biết đến gã thợ rèn Tần Tam Hỏa ở tiệm rèn mà thôi.

"Lão phu, ừm... đến Kinh Thành thăm bà con thân thích." Tần Phong Hỏa gượng cười đáp.

Chuyện vui nhất trên đời không gì bằng tha hương ngộ cố tri. Mạnh Khinh Chu khoác vai Tần Phong Hỏa, cười nói: "Đi thôi, ta mời ngươi uống rượu, không say không về."

Ánh mắt Tần Phong Hỏa không ngừng liếc sang con chó vàng bên cạnh, miệng ậm ừ đáp lời.

Ngọ Điệp ở bên cạnh vẫn chưa hoàn hồn. Nàng vừa ngoảnh đầu lại đã thấy Mạnh Khinh Chu cùng Trụ quốc đại tướng quân khoác vai bá cổ, trò chuyện vô cùng rôm rả. Nàng một lần nữa như bị sét đánh, cả người bàng hoàng sửng sốt.

Kẻ được xưng tụng là lưỡi đao sắc bén nhất Đại Tấn, từng một trận tiêu diệt sáu nước, một mình đối đầu với ba vị lão tổ tông Nguyệt Diệu cảnh hậu kỳ của địch quốc rồi chém sạch toàn bộ! Trực tiếp đặt nền móng cho bản đồ vương triều Đại Tấn ngày nay!

Tần Phong Hỏa – kẻ vốn được coi là đệ nhất cường giả của vương triều Đại Tấn, người mà ngay cả đương triều nữ đế cũng không dám chậm trễ, cớ sao ở trước mặt Mạnh Khinh Chu lại tỏ ra khép nép, gò bó đến thế?

Ngọ Điệp sắp tê dại cả người, nhỏ giọng tự nhủ: "Ảo giác, chắc chắn là ảo giác."

"Lão gia." Tô Thanh Thu kéo nhẹ tay áo Mạnh Khinh Chu, khẽ nhắc: "Ngài chẳng phải còn lo liệu thọ yến của Bệ hạ sao?"

Mạnh Khinh Chu vỗ trán một cái, nói: "Quên mất, hôm nay không đúng lúc rồi. Tần đại ca, qua một thời gian nữa chúng ta lại tụ họp nhé."

Nói xong, Mạnh Khinh Chu dắt chó chuẩn bị về nhà.

"Khinh Chu, xin dừng bước." Tần Phong Hỏa sực nhớ tới chính sự, vội vàng lên tiếng:

"Lão phu mạo muội hỏi một câu, ngươi và lệnh phu nhân... dạo này tình cảm thế nào?"

Nhắc tới chuyện này, Tần Phong Hỏa cảm thấy gượng gạo vô cùng, toàn thân mất tự nhiên.

Lệnh phu nhân?

Đông Phương Lưu Ly...?

Mạnh Khinh Chu xoa xoa cằm, trầm ngâm hồi lâu rồi đáp: "Cũng tàm tạm, chỉ là có một cây gậy quấy phân làm loạn triều chính, khiến phu nhân nhà ta phải bận rộn hơn một chút."

Ừm, không sai.

Nói chính là lão đấy, cây gậy quấy phân Thục vương Triệu Dục Hoàn!

Tuy chỉ là phu thê giả, nhưng bấy lâu nay Đông Phương Lưu Ly luôn quan tâm chăm sóc hắn. Mạnh Khinh Chu cũng chẳng phải kẻ lang tâm cẩu phế, tự nhiên trong lòng hiểu rõ.

Đông Phương Lưu Ly làm việc dưới trướng nữ đế Tần Lưu Ly, dạo này đột nhiên bận rộn hẳn lên, nhất định là có liên quan đến việc Triệu Dục Hoàn tạo phản!

Yêu ai yêu cả đường đi, tự nhiên hắn cũng sinh ra bất mãn với Thục vương.

...

Tần Phong Hỏa giật mình, thầm nghĩ quả nhiên là vậy!

Cây gậy quấy phân làm loạn triều chính, nữ đế vì thế mà bận rộn?

Đây chẳng phải là đang ám chỉ có hồ ly tinh quyến rũ nữ đế sao.

Đế quân và Bệ hạ quả nhiên đã sinh ra hiềm khích rồi, đều tại tên Mạnh Cần đáng chết kia.

Nếu đế quân chỉ là một phàm nhân, Bệ hạ có nạp thêm bao nhiêu mỹ nam tử, cho dù hậu cung ba ngàn giai lệ cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Nhưng tiếc thay, ai bảo đế quân lại là thánh nhân cơ chứ."Yên tâm, lão phu sẽ làm chủ cho ngươi." Tần Phong Hỏa thấm thía vỗ vai Mạnh Khinh Chu, sau đó lẩn vào dòng người rồi biến mất tăm.

Bỏ lại Mạnh Khinh Chu ngơ ngác đứng thẫn thờ trong gió, hoang mang nửa ngày trời mới ngoảnh đầu nhìn Tô Thanh Thu:

"Tên thợ rèn kia có ý gì vậy? Làm chủ cái gì cho ta?"

Tô Thanh Thu dang hai tay, đáp: "Nô tỳ không biết."

Đúng lúc này.

Bên tai Mạnh Khinh Chu vang lên âm thanh thông báo của hệ thống, khiến hắn ngẩn người tại chỗ.

——【Ting! Thành công chèn ép thiên mệnh chủ giác Triệu Cấu, giảm trừ 800 điểm khí vận của hắn.】

——【Thiên mệnh chủ giác Triệu Cấu, điểm khí vận: 3500 - 800 = 2700.】

——【Nhận được phần thưởng thứ nhất: Công pháp Tiên cấp cực phẩm - Nhất khí hóa tam thanh.】

(Phân chia phẩm chất công pháp, thể chất, vũ khí: Hoàng, Huyền, Địa, Thiên, Tiên, Đế, Đại Đế, Vô Thượng...)

——【Nhận được phần thưởng thứ hai: Mười năm điểm kinh nghiệm (Hạt nhãn kiếm thánh, che mắt càng lâu thực lực càng mạnh, ký chủ đã che mắt ba năm, phần thưởng này tự động cộng thêm mười năm kinh nghiệm).】

Trong khoảnh khắc, Mạnh Khinh Chu cảm thấy linh khí trong cơ thể sục sôi, gào thét như dời non lấp bể.

Tại vị trí đan điền dưới rốn ba thốn, một vòng xoáy linh khí ầm ầm bộc phát, linh khí tràn ra hóa thành một vùng biển rộng.

Linh khí hóa hải, đây chính là tiêu chí đặc trưng của tu sĩ Phúc Hải cảnh.

Đồng thời, Phúc Hải cũng đại diện cho việc tu sĩ ở cảnh giới này sở hữu thực lực dời non lấp bể.

Nhờ có hệ thống che giấu, chỉ cần Mạnh Khinh Chu không ra tay, dẫu cường giả Kình Thiên cảnh đích thân tới cũng chẳng thể nhìn thấu tu vi của hắn.

Cho nên, dù đang đứng giữa con phố người qua kẻ lại tấp nập, cũng chẳng một ai phát hiện ra điểm bất thường.

Đột phá! Bàn Sơn cảnh trung kỳ!

Đột phá! Bàn Sơn cảnh hậu kỳ!

Đột phá! Bàn Sơn cảnh đỉnh phong!

Đột phá! Bán bộ Phúc Hải cảnh!

Đột phá! Phúc Hải cảnh sơ kỳ!

...

Đột phá! Phúc Hải cảnh hậu kỳ!

Hồi lâu sau, đôi mắt nhắm chặt dưới dải lụa đen của Mạnh Khinh Chu mới từ từ mở ra, sâu trong đồng tử vô thần trống rỗng cuồn cuộn một luồng kiếm ý sắc bén.

Cảnh giới của hắn đã ổn định ở Phúc Hải cảnh hậu kỳ. Nếu không phải e ngại căn cơ không vững, hắn hoàn toàn có thể thừa thắng xông lên, đột phá thẳng tới Phúc Hải cảnh đỉnh phong!

Lúc này, Mạnh Khinh Chu có cảm giác chỉ cần một ngón tay cũng có thể chọc thủng bầu trời, một kiếm đủ sức trảm hết mọi kẻ địch trong thiên hạ!

Đương nhiên, đây chỉ là ảo giác do thực lực tăng vọt đột ngột mang lại, thực tế không hề khoa trương đến mức đó.

Thế nhưng, nếu chiến đấu vượt cấp với tu sĩ Nguyệt Diệu cảnh sơ kỳ thông thường thì việc chém giết chẳng hề khó khăn. Ngay cả khi đối đầu với Nguyệt Diệu cảnh trung kỳ, dẫu không địch lại, hắn vẫn nắm chắc một phần ba xác suất phản sát.

"Phần thưởng lần này chưa gì đã phong phú thế rồi sao." Mạnh Khinh Chu kinh ngạc đến mức khó tin.

Tạm thời không bàn tới kẻ nào đang chèn ép thiên mệnh chủ giác Triệu Cấu, nhưng theo Mạnh Khinh Chu thấy, đối phương hẳn là một kẻ phá bĩnh tốt bụng nào đó. Sau này nếu có cơ hội gặp mặt, hắn nhất định phải cùng người đó uống rượu đàm đạo, chân thành cảm tạ một phen.

Có điều, phần thưởng bùng nổ lần này còn nhiều hơn tổng tất cả những phần thưởng mà hắn khổ sở che mắt suốt ba năm qua cộng lại.

Do đó, Mạnh Khinh Chu rút ra một kết luận.

Cái hệ thống chó má này đang dụ dỗ hắn đi xử lý thiên mệnh chủ giác Triệu Cấu.

"Cần gì phải thế chứ, ta với Triệu Cấu không oán không thù, cớ sao cứ phải một mất một còn làm gì." Mạnh Khinh Chu thở dài.

Sau đó, hắn cẩn thận kiểm tra phần thưởng.

"Công pháp Tiên cấp! Nhất khí hóa tam thanh! Công pháp của Đạo Tổ!" Mạnh Khinh Chu cảm thấy da đầu tê dại.

Công pháp của Tam Thanh Đạo Tổ trong thần thoại Hồng Hoang, đây là đại cơ duyên trời ban nhường nào chứ, tuyệt đối không hề thua kém Thời không kiếm ý."Rốt cuộc là thần thánh phương nào, vậy mà một phát tước đi tám trăm điểm khí vận của Triệu Cấu. Hơn nữa, tên Triệu Cấu này... quả thực chính là Đa Bảo Thử mà." Mạnh Khinh Chu khẽ động lòng.

Kẻ thanh liêm chính trực đến mấy cũng sẽ bị lợi ích làm cho xiêu lòng, nếu không, chứng tỏ cái giá đưa ra vẫn chưa đủ lớn.

"Sau này nếu có cơ hội thì phải vặt lông tên này thêm bận nữa, một lần nữa thôi, tuyệt đối không tham lam!" Mạnh Khinh Chu thầm hạ quyết tâm.

——【Ting! Phát hiện ký chủ có công pháp chưa học, tự động trang bị và lĩnh ngộ công pháp Tiên cấp cực phẩm: Nhất Khí Hóa Tam Thanh.】

——【Đang trang bị và lĩnh ngộ...】

——【Chúc mừng ký chủ, lĩnh ngộ thành công công pháp Tiên cấp cực phẩm: Nhất Khí Hóa Tam Thanh.】

Mạnh Khinh Chu cảm nhận lượng thông tin công pháp vừa tràn vào trong thần thức.

"Không hổ danh là công pháp của Đạo Tổ, nếu để ta tự mình từ từ lĩnh ngộ, chẳng biết đến năm tháng nào mới có thể nhập môn, chứ đừng nói tới việc thi triển thuần thục."

"Phân hóa ra ba đạo phân thân sở hữu sáu phần thực lực của bản thể, hơn nữa mỗi phân thân đều tâm ý tương thông với bản thể."

"Nghịch thiên! Quá nghịch thiên rồi!"

Mạnh Khinh Chu trầm trồ kinh ngạc.

Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, thực lực của Mạnh Khinh Chu đã phát sinh biến hóa nghiêng trời lệch đất. Sau khi trang bị Nhất Khí Hóa Tam Thanh, thực lực của hắn lại tiến thêm một bước dựa trên nền tảng vốn có, trở nên càng thêm khủng bố.

Đợi đến khi Mạnh Khinh Chu thu hồi tâm thần, một giọng nói sốt ruột bên tai hắn dần trở nên rõ ràng:

"Lão gia, lão gia?"

Mạnh Khinh Chu xoa xoa cái đầu nhỏ của Tô Thanh Thu, tâm trạng cực kỳ tốt: "Không sao, đi thôi."

Ngọ Điệp thở phào nhẹ nhõm, nàng còn tưởng Mạnh Khinh Chu đột nhiên nảy ra ý nghĩ kỳ quái nào đó, lại sắp gây ra chuyện quái quỷ gì.

Cuối cùng cũng có cơ hội ở riêng, chỉ cần cắt đuôi được Tô Thanh Thu phiền phức kia, nàng có thể thỏa thích mê hoặc Mạnh Khinh Chu, từng bước khống chế người đàn ông khiến Nữ đế cũng phải tâm cam tình nguyện giặt giũ nấu nướng cho hắn.

"Tại sao trong lòng lại dấy lên sự bất an, cảm giác nguy hiểm mãnh liệt thế này? Giống như đang nhắc nhở ta tuyệt đối không thể làm vậy, nếu thực sự ra tay, nhất định sẽ chết..." Ngọ Điệp khẽ nhíu mày liễu, lẩm bẩm: "Là ảo giác sao?"

Diệu Nhật thần quân vừa trải qua một vố mất mặt thảm hại đột nhiên cảm nhận được một luồng dao động khiến hắn phải kinh hãi, nhưng luồng áp lực đó lại nhanh chóng biến mất không còn tăm tích.

"Kẻ nào!"

Toàn thân Diệu Nhật thần quân dựng ngược lông mao, lưng căng cứng gù lên, rơi vào trạng thái như lâm đại địch.

"Hình như... là tên mù này." Ánh mắt Diệu Nhật thần quân từ từ dời về phía sau, có phần không dám chắc.

Cách đây không lâu, Diệu Nhật thần quân còn đang nung nấu ý định báo thù mối hận bị Mạnh Khinh Chu làm cho mất mặt, nhưng giờ đây khi đã bình tĩnh lại, đầu óc hắn lập tức trở nên tỉnh táo hẳn.

Dựa vào thọ nguyên lâu đời cùng giác quan cực kỳ nhạy bén của mình, luồng dao động khủng bố vừa lướt qua khi nãy tuyệt đối không phải là ảo giác! Diệu Nhật thần quân giật mình sởn gai ốc, tên mù Kiếm Thánh này hình như lại mạnh lên một cách khó hiểu nữa rồi!

Rõ ràng chẳng hề thấy hắn tu luyện, cớ sao khí tức lại ngày càng trở nên khủng bố đến vậy? Lẽ nào hắn là lão quái vật nào đó đang trong quá trình khôi phục lại chiến lực đỉnh cao năm xưa?

Thôi bỏ đi, tên mù đó chắc cũng không phải cố ý, tạm thời cứ bỏ qua cho hắn vậy.

"Tuyệt đối không phải ta nhát gan, mà là do bản thần quân lòng dạ rộng lượng đấy thôi." Diệu Nhật thần quân tự an ủi bản thân.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!